negotiating table

Примеры (20)

• Both sides agreed to return to the negotiating table.Обе стороны согласились вернуться за стол переговоров.
• They spent hours around the negotiating table.Они часами сидели за столом переговоров.
• The union refused to come to the negotiating table without concessions.
• The union leaders refused to return to the negotiating table without a new offer.Профсоюз отказался прийти за стол переговоров без уступок.
• After weeks of deadlock, a breakthrough was reached at the negotiating table.Лидеры профсоюзов отказались вернуться за стол переговоров без нового предложения.
• After weeks of deadlock, both parties finally agreed to come to the negotiating table.
• It's time for all parties to sit down at the negotiating table and find a solution.После недель тупика был достигнут прорыв за столом переговоров.
• Bringing all stakeholders to the negotiating table was a major achievement.После недель тупика обе стороны наконец согласились сесть за стол переговоров.
• Diplomacy often requires patience at the negotiating table.
• The peace talks collapsed, and the diplomats left the negotiating table in frustration.Пришло время всем сторон��м сесть за стол переговоров и найти решение.
• The company hopes to bring the striking workers back to the negotiating table.Привлечение всех заинтересованных сторон к столу переговоров было важным достижением.
• A solution can only be found if both sides approach the negotiating table with sincerity.
• Leaving the negotiating table without an agreement is not an option.Дипломатия часто требует терпения за столом переговоров.
• The international community urged the warring factions to engage in dialogue at the negotiating table.Мирные переговоры провалились, и дипломаты в расстройстве покинули стол переговоров.
• Progress was slow, but steady, at the international negotiating table.
• She is known for her tough stance at the negotiating table.Компания надеется вернуть бастующих рабочих за стол переговоров.
• He's a tough opponent at the negotiating table, always fighting for his terms.Решение может быть найдено только в том случае, если обе стороны искренне подойдут к столу переговоров.
• Despite initial disagreements, progress was made at the negotiating table yesterday.
• The mediator's role is to facilitate dialogue at the negotiating table.Покинуть стол переговоров без соглашения — не вариант.
• The future of the company will be decided at the negotiating table next month.Международное сообщество призвало враждующие стороны начать диалог за столом переговоров.