night owl

сова (о человеке)

Частота: 9.025.4 на миллион слов

Figurative; a person who is habitually active or awake late at night.

Переносное значение; человек, который привычно активен или бодрствует поздно ночью.

Категории:

Примеры (10)

night owl = сова (о человеке) (Переносное значение; человек, который привычно активен или бодрствует поздно ночью.)

  • I was a night owl when I was younger, but these days I'd rather go to bed early.В молодости я был ночной совой, но теперь я предпочитаю ложиться спать пораньше.
  • As a true night owl, she does her best work after the rest of the world has gone to sleep.Как настоящая ночная сова, она лучше всего работает после того, как весь остальной мир ложится спать.
  • My roommate is a night owl who often stays up until 3 a.m. playing video games.Мой сосед по комнате — ночная сова, он часто засиживается до трех ночи за видеоиграми.
  • Are you a morning person who likes the sunrise, or a night owl who prefers the moon?Вы жаворонок, который любит рассвет, или ночная сова, предпочитающая луну?
  • The university library is usually full of night owls during the week before final exams.Университетская библиотека обычно полна ночных сов в течение недели перед выпускными экзаменами.
  • Being a night owl makes it very difficult to function during a standard nine-to-five workday.Будучи ночной совой, очень трудно работать в стандартный рабочий день с девяти до пяти.
  • He has always been a night owl, claiming that his creativity peaks during the quiet hours of the night.Он всегда был ночной совой, утверждая, что его творческий потенциал достигает пика в тихие ночные часы.
  • Modern technology and high-speed internet have turned many young people into habitual night owls.Современные технологии и высокоскоростной интернет превратили многих молодых людей в заядлых ночных сов.
  • I've never been much of a night owl; I'm usually sound asleep by ten o'clock most evenings.Я никогда не был ночной совой; большинство вечеров я крепко сплю уже к десяти часам.
  • Even if you are a night owl, your body still requires at least seven hours of rest to stay healthy.Даже если вы ночная сова, вашему организму все равно требуется не менее семи часов отдыха, чтобы оставаться здоровым.