nod stiffly

Примеры (10)

• He didn't say anything, but just nodded stiffly in response.Он ничего не сказал, а лишь скованно кивнул в ответ.
• The old general would always nod stiffly to his subordinates.Старый генерал всегда скованно кивал своим подчиненным.
• She tried to appear polite, so she nodded stiffly at the unwelcome guest.Она старалась выглядеть вежливой, поэтому скованно кивнула нежеланному гостю.
• Even after the long explanation, he could only nod stiffly, clearly not convinced.Даже после долгого объяснения он мог лишь скованно кивнуть, явно не убежденный.
• The queen nodded stiffly to the bowing dignitaries.Королева скованно кивнула кланяющимся сановникам.
• Upon hearing the unexpected news, he merely nodded stiffly, his face betraying no emotion.Услышав неожиданные новости, он лишь скованно кивнул, его лицо не выдавало эмоций.
• "Very well," the chairman said, then nodded stiffly to signal the end of the meeting.«Очень хорошо», — сказал председатель, затем скованно кивнул, чтобы обозначить конец собрания.
• I watched him nod stiffly as the criticisms were read out.Я наблюдал, как он скованно кивал, когда зачитывались критические замечания.
• She felt a chill and could only nod stiffly in reply to his cold remarks.Она почувствовала озноб и могла лишь скованно кивнуть в ответ на его холодные замечания.
• Despite his anger, he managed to nod stiffly and walk away without further argument.Несмотря на гнев, ему удалось скованно кивнуть и уйти без дальнейших споров.