nod wordlessly
молча кивнуть
Частота: 6.55.2 на миллион слов
to move your head up and down as a sign of agreement or greeting, without speaking
двигать головой вверх и вниз в знак согласия или приветствия, не говоря
Категории:
Примеры (10)
nod wordlessly = молча кивнуть (двигать головой вверх и вниз в знак согласия или приветствия, не говоря)
- He could only nod wordlessly in response to the shocking news.Он мог только безмолвно кивнуть в ответ на шокирующие новости.
- She nodded wordlessly, indicating her consent to the plan.Она безмолвно кивнула, выражая свое согласие с планом.
- The old man nodded wordlessly as I passed, a silent greeting.Старик безмолвно кивнул, когда я проходил мимо, это было безмолвное приветствие.
- Too exhausted to speak, he merely nodded wordlessly.Слишком измученный, чтобы говорить, он просто безмолвно кивнул.
- After hearing the instructions, the students all nodded wordlessly.Выслушав инструкции, студенты безмолвно кивнули.
- He didn't say a thing, just nodded wordlessly and walked away.Он ничего не сказал, просто безмолвно кивнул и ушел.
- She looked at him, and he nodded wordlessly, confirming her suspicions.Она посмотрела на него, и он безмолвно кивнул, подтверждая ее подозрения.
- The child, shy and nervous, nodded wordlessly when asked if she wanted candy.Ребенок, застенчивый и нервный, безмолвно кивнул, когда его спросили, хочет ли он конфет.
- Despite the strong disagreement, he chose to nod wordlessly, avoiding further argument.Несмотря на сильное несогласие, он решил безмолвно кивнуть, избегая дальнейших споров.
- The doctor listened intently, then nodded wordlessly, a gesture of understanding.Врач внимательно выслушал, затем безмолвно кивнул, жест понимания.