not even notice
даже не заметить
Частота: 7.010.4 на миллион слов
used for emphasis to mean that someone completely failed to notice something
используется для акцента, чтобы означать, что кто-то совершенно не заметил что-то
Категории:
Примеры (10)
not even notice = даже не заметить (используется для акцента, чтобы означать, что кто-то совершенно не заметил что-то)
- My mother probably won't not even notice I'm gone.Моя мама, вероятно, даже не заметит, что я ушел.
- He was so engrossed in his book that he didn't not even notice the storm outside.Он был так поглощен книгой, что даже не заметил бури на улице.
- The change in decor was so subtle, I bet she won't not even notice it.Изменение в декоре было настолько тонким, я уверен, что она даже не заметит его.
- She walked right past him and didn't not even notice his new haircut.Она прошла мимо него и даже не заметила его новую стрижку.
- The tiny scratch on the car was so minor, the owner might not even notice it.Маленькая царапина на машине была настолько незначительной, что владелец мог даже не заметить ее.
- They were arguing so loudly that they didn't not even notice the waiter standing there.Они так громко спорили, что даже не заметили стоящего официанта.
- After working all night, he was so tired he didn't not even notice the sun rising.После работы всю ночь он был так уставшим, что даже не заметил восхода солнца.
- The kids were so absorbed in their game, they didn't not even notice their parents arrive.Дети были так поглощены своей игрой, что даже не заметили прихода родителей.
- With all the chaos, it's possible some important details could not even notice by anyone.При всем хаосе возможно, что некоторые важные детали даже не будут замечены никем.
- I made a small adjustment to the report, hoping he wouldn't not even notice the difference.Я внес небольшую поправку в отчет, надеясь, что он даже не заметит разницы.