note ruefully

Примеры (10)

• He noted ruefully that his best days as an athlete were now behind him.Он с сожалением отметил, что его лучшие атлетические годы остались позади.
• She noted ruefully how much the old neighborhood had changed since her childhood.Она с грустью заметила, как сильно изменился старый район со времен ее детства.
• "I'm not as young as I used to be," he noted ruefully while climbing the stairs.«Я уже не так молод, как раньше», — с горечью заметил он, поднимаясь по лестнице.
• The author noted ruefully in the preface that several minor errors had escaped notice.Автор с сожалением отметил в предисловии, что несколько мелких ошибок остались незамеченными.
• Looking at the repair bill, he noted ruefully that he should have bought the insurance.Глядя на счет за ремонт, он с раскаянием отметил, что ему следовало купить страховку.
• She noted ruefully that her once-beautiful garden was now overgrown with weeds.Она с грустью отметила, что ее когда-то прекрасный сад теперь зарос сорняками.
• "Time flies when you're having fun," she noted ruefully as the vacation came to an end.«Время летит незаметно, когда тебе весело», — с печалью заметила она, когда отпуск подошел к концу.
• He noted ruefully that his former team was now winning championships without him.Он с горечью отметил, что его бывшая команда теперь выигрывает чемпионаты без него.
• The coach noted ruefully that they had missed their one clear chance to win the game.Тренер с сожалением отметил, что они упустили свой единственный явный шанс выиграть матч.
• She noted ruefully that she had forgotten to save the most important part of her work.Она с раскаянием заметила, что забыла сохранить самую важную часть своей работы.