note wryly
иронично отметить
Частота: 6.51.4 на миллион слов
To point out or mention something in a dry, ironic way.
Указать или упомянуть что-либо в сухой, ироничной манере.
Категории:
Примеры (10)
note wryly = иронично отметить (Указать или упомянуть что-либо в сухой, ироничной манере.)
- She noted wryly that the meeting was running exactly on schedule, despite everyone's predictions.Она мрачно заметила, что встреча шла точно по расписанию, несмотря на всеобщие прогнозы.
- "Another glorious day," he noted wryly as the rain began to fall.«Еще один славный день», мрачно заметил он, когда начал падать дождь.
- The comedian noted wryly that his life had become a series of unfortunate events.Комик мрачно отметил, что его жизнь стала чередой несчастливых событий.
- With a sigh, she noted wryly the irony of having too much time but nothing to do.Вздохнув, она мрачно отметила иронию того, что у нее слишком много времени, но нечего делать.
- He had often noted wryly how quickly plans could go awry.Он часто мрачно отмечал, как быстро планы могут пойти наперекосяк.
- The veteran journalist notes wryly the changing landscape of media.Ветеран-журналист мрачно отмечает меняющийся ландшафт СМИ.
- You might note wryly that some things never change.Вы можете мрачно отметить, что некоторые вещи никогда не меняются.
- Having failed the test again, he could only note wryly his consistent bad luck.Снова провалив тест, он мог лишь мрачно отметить свое постоянное невезение.
- She was known to note wryly the absurdities of bureaucracy.Она была известна тем, что мрачно отмечала абсурдность бюрократии.
- It was noted wryly by many that the new policy had unintended consequences.Многие мрачно отмечали, что новая политика имела непредвиденные последствия.