nuclear option

Примеры (10)

• The committee considered the nuclear option of shutting down the entire system.Комитет рассмотрел ядерный вариант отключения всей системы.
• Calling a strike was always the union's nuclear option, to be used only in dire circumstances.Объявление забастовки всегда было ядерным вариантом профсоюза, который следовало использовать только в крайних обстоятельствах.
• Facing strong opposition, the government was reluctant to deploy the nuclear option.Столкнувшись с сильной оппозицией, правительство не решалось применять ядерный вариант.
• Many felt that resorting to the nuclear option would have severe and irreversible consequences.Многие считали, что использование ядерного варианта будет иметь серьезные и необратимые последствия.
• The CEO warned that bankruptcy would be the nuclear option if sales didn't improve.Генеральный директор предупредил, что банкротство станет ядерным вариантом, если продажи не улучшатся.
• They hoped to avoid the nuclear option and find a more amicable solution.Они надеялись избежать ядерного варианта и найти более дружественное решение.
• Using the nuclear option implies that all other avenues have been exhausted.Использование ядерного варианта подразумевает, что все другие пути исчерпаны.
• It was a desperate situation, making the nuclear option seem increasingly viable.Ситуация была отчаянной, и ядерный вариант казался все более жизнеспособным.
• The manager reserved the nuclear option of mass layoffs as a last resort.Менеджер оставил за собой ядерный вариант массовых увольнений в качестве крайней меры.
• Critics argued that the proposed plan was a nuclear option that could harm many.Критики утверждали, что предложенный план является ядерным вариантом, который может навредить многим.