observe wryly

Примеры (10)

• He often observes wryly that human nature remains unchanged.Он часто замечает иронично, что человеческая природа остается неизменной.
• She observed wryly that the committee had managed to complicate a simple matter.Она иронично отметила, что комитет умудрился усложнить простое дело.
• "Well, that was unexpected," he observed wryly after the sudden turn of events.«Что ж, это было неожиданно», — иронично заметил он после внезапного поворота событий.
• One might observe wryly that progress often comes with its own set of problems.Можно иронично заметить, что прогресс часто сопровождается собственными проблемами.
• After years of experience, she could only observe wryly the predictable patterns of human behaviour.После многолетнего опыта она могла лишь насмешливо наблюдать за предсказуемыми моделями человеческого поведения.
• The journalist observed wryly the stark contrast between the official statements and the reality.Журналист иронично отметил резкий контраст между официальными заявлениями и реальностью.
• He's known to observe wryly on the ironies of corporate life.Он известен тем, что иронично комментирует иронию корпоративной жизни.
• With a slight smirk, she observed wryly that the new policy was simply old wine in new bottles.С легкой ухмылкой она иронично заметила, что новая политика — это просто старое вино в новых бутылках.
• "It seems we've come full circle," the veteran politician observed wryly.«Похоже, мы сделали полный круг», — иронично заметил ветеран-политик.
• If you look closely, you'll observe wryly how often history repeats its lessons.Если присмотреться, вы иронично обнаружите, как часто история повторяет свои уроки.