obsessive preoccupation

Примеры (20)

• His obsessive preoccupation with cleanliness made him wash his hands dozens of times a day.Его навязчивая озабоченность чистотой заставляла его мыть руки десятки раз в день.
• His obsessive preoccupation with cleanliness made him difficult to live with.Его навязчивая озабоченность чистотой делала его невыносимым для совместной жизни.
• The artist's obsessive preoccupation with detail was evident in every brushstroke.
• The artist's obsessive preoccupation with detail, though artistic, often led to missed deadlines.Навязчивая озабоченность художника деталями была видна в каждом мазке.
• She developed an obsessive preoccupation with her health after her diagnosis.Навязчивая озабоченность художника деталями, хотя и художественная, часто приводила к срывам сроков.
• She developed an obsessive preoccupation with her health, constantly fearing illness.
• Such an obsessive preoccupation can be detrimental to one's mental well-being.После диагноза у нее развилась навязчивая озабоченность своим здоровьем.
• The detective's obsessive preoccupation with the cold case consumed his personal life.После диагноза у нее развилась навязчивая озабоченность своим здоровьем, она постоянно боялась болезней.
• Despite his talent, his obsessive preoccupation with perfection often delayed his projects.
• Despite his talent, his obsessive preoccupation with perfection often hindered his progress and mental well-being.Такая навязчивая озабоченность может быть пагубной для психического благополучия человека.
• The detective's obsessive preoccupation with the cold case eventually led to a breakthrough.Навязчивая озабоченность детектива нераскрытым делом поглотила его личную жизнь.
• For years, he suffered from an obsessive preoccupation with his past mistakes, unable to move forward.
• It's natural to have a passing interest, but an obsessive preoccupation is unhealthy.Несмотря на его талант, его навязчивая озабоченность совершенством часто задерживала его проекты.
• The child's obsessive preoccupation with dinosaurs worried his parents, as he neglected other activities.Несмотря на его талант, его навязчивая озабоченность совершенством часто препятствовала его прогрессу и психическому благополучию.
• His financial troubles became an obsessive preoccupation, consuming his thoughts day and night.
• Some critics argued that the filmmaker's latest work showed an obsessive preoccupation with bleak themes, bordering on nihilism.Навязчивая озабоченность детектива старым делом в итоге привела к прорыву.
• The young inventor's obsessive preoccupation with his project often made him forget to eat.Годами он страдал от навязчивой озабоченности своими прошлыми ошибками, не в силах двигаться дальше.
• His obsessive preoccupation with winning at all costs alienated his teammates and ruined his reputation.
• This obsessive preoccupation with past mistakes prevented her from moving forward.Естественно иметь мимолетный интерес, но навязчивая озабоченность нездорова.
• The scientist's obsessive preoccupation with finding a cure led to groundbreaking discoveries but also severe burnout.Навязчивая озабоченность ребенка динозаврами беспокоила его родителей, так как он пренебрегал другими занятиями.