obvious gag

Примеры (10)

• It was an obvious gag from the opening scene.Это была очевидная шутка с самой первой сцены.
• Everyone groaned at the obvious gag the host cracked.Все застонали от той очевидной шутки, которую отпустил ведущий.
• By the third act, the film leans on the same obvious gag yet again.К третьему акту фильм снова опирается на ту же очевидную шутку.
• He set up the punchline so heavily that the obvious gag landed flat.Он так явно подвёл к развязке, что очевидная шутка вышла плоской.
• On social media, that meme is just an obvious gag recycled daily.В соцсетях этот мем — лишь очевидная шутка, которую ежедневно пересказывают.
• We tried to avoid the obvious gag and went for something subtler.Мы постарались избежать очевидной шутки и выбрали что-то более тонкое.
• She laughed anyway, even though it was an obvious gag.Она всё равно засмеялась, хотя это была очевидная шутка.
• The writer subverts the obvious gag by delaying the punchline.Сценарист переворачивает очевидную шутку, задерживая панчлайн.
• Critics dismissed the trailer as a string of obvious gags.Критики отвергли трейлер как череду очевидных шуток.
• In rehearsal, we cut the obvious gag because the audience saw it coming.На репетиции мы вырезали очевидную шутку, потому что зрители её предугадали.