off-color joke
неприличная шутка (AmE)
Частота: 6.55.2 на миллион слов
A joke that is slightly rude or likely to offend people.
Относится к шутке, которая является немного грубой или может обидеть людей.
Категории:
Примеры (10)
off-color joke = неприличная шутка (AmE) (Относится к шутке, которая является немного грубой или может обидеть людей.)
- He told an off-color joke at the dinner party, making everyone uncomfortable.Он рассказал неуместную шутку на званом обеде, чем заставил всех чувствовать себя неловко.
- She frowned when her colleague made an off-color joke during the meeting.Она нахмурилась, когда её коллега отпустил неуместную шутку во время встречи.
- The comedian was criticized for some off-color jokes in his new special.Комедианта критиковали за несколько неуместных шуток в его новом шоу.
- I try to avoid telling off-color jokes in professional settings.Я стараюсь избегать неуместных шуток в профессиональной обстановке.
- His attempt at humor fell flat due to an off-color joke.Его попытка пошутить провалилась из-за неуместной шутки.
- The audience groaned at the politician's poorly timed off-color joke.Зрители застонали от несвоевременной неуместной шутки политика.
- Making an off-color joke can sometimes cause more harm than good.Рассказывание неуместных шуток иногда может принести больше вреда, чем пользы.
- She regretted sharing an off-color joke with her new acquaintances.Она пожалела, что поделилась неуместной шуткой со своими новыми знакомыми.
- Be careful not to tell an off-color joke if you don't know your audience well.Будьте осторожны, чтобы не рассказывать неуместную шутку, если вы плохо знаете свою аудиторию.
- Some find off-color jokes humorous, while others consider them inappropriate.Некоторые находят неуместные шутки забавными, в то время как другие считают их неуместными.