offside wheel

колесо со стороны проезжей части

Частота: 4.00.5 на миллион слов

the wheel on the side of a vehicle further from the kerb

колесо на стороне транспортного средства, дальней от обочины

Категории:

Примеры (10)

offside wheel = колесо со стороны проезжей части (колесо на стороне транспортного средства, дальней от обочины)

  • The driver noticed a puncture in the offside wheel and had to pull over.Водитель заметил прокол в колесе со стороны, противоположной тротуару, и вынужден был остановиться.
  • He had to replace the damaged offside wheel after hitting a deep pothole.Ему пришлось заменить поврежденное колесо со стороны, противоположной тротуару после попадания в глубокую выбоину.
  • During the vehicle inspection, they found a small crack in the offside front wheel rim.Во время осмотра автомобиля они обнаружили небольшую трещину на ободе переднего колеса со стороны, противоположной тротуару.
  • The mechanic carefully checked the alignment of the offside wheel before the long journey.Механик тщательно проверил выравнивание колеса со стороны, противоположной тротуару перед долгой поездкой.
  • A stone flew up from the road and scratched the paintwork near the offside rear wheel arch.Камень вылетел с дороги и поцарапал краску возле арки заднего колеса со стороны, противоположной тротуару.
  • She carefully steered the car, keeping the offside wheel well away from the ditch.Она осторожно вела машину, держа колесо со стороны, противоположной тротуару подальше от канавы.
  • The car swerved slightly when the offside wheel unexpectedly hit a patch of gravel.Машина слегка вильнула, когда колесо со стороны, противоположной тротуару неожиданно наехало на участок гравия.
  • Remember to tighten the lug nuts on the offside wheel properly when changing a tyre.Не забудьте правильно затянуть колесные гайки на колесе со стороны, противоположной тротуару при смене шины.
  • The muddy tracks indicated that the offside wheel had gone into the soft verge.Грязные следы указывали на то, что колесо со стороны, противоположной тротуару съехало на мягкую обочину.
  • For safety, always inspect your offside wheel for any signs of wear or significant damage.Для безопасности всегда осматривайте свое колесо со стороны, противоположной тротуару на предмет износа или значительных повреждений.