ominous spectre
зловещий призрак
Частота: 5.03.2 на миллион слов
the threatening possibility of something very unpleasant that might happen in the future
угрожающая возможность того, что в будущем может произойти что-то очень неприятное
Категории:
Примеры (20)
ominous spectre = зловещий призрак (угрожающая возможность того, что в будущем может произойти что-то очень неприятное)
- The ominous spectre of war loomed over the continent.Зловещий призрак войны навис над континентом.
- The ominous spectre of war loomed over the continent, casting a long shadow.Зловещий призрак войны навис над континентом, отбрасывая длинную тень.
- An ominous spectre of unemployment hung over the graduating class.
- A new economic crisis presented an ominous spectre for many households already struggling.Зловещий призрак безработицы навис над выпускным классом.
- The company faced the ominous spectre of bankruptcy after the scandal.Новый экономический кризис представил зловещий призрак для многих уже борющихся домохозяйств.
- Despite the superficial calm, an ominous spectre of unrest lingered in the air.
- Even after the crisis, the ominous spectre of economic recession remained.Компания столкнулась с зловещим призраком банкротства после скандала.
- He couldn't shake off the ominous spectre of failure that haunted his thoughts.Несмотря на кажущееся спокойствие, зловещий призрак беспорядков витал в воздухе.
- She couldn't shake off the ominous spectre of failure haunting her dreams.
- The politician warned of the ominous spectre of climate change if no immediate action was taken.Даже после кризиса зловещий призрак экономического спада оставался.
- The ominous spectre of climate change threatens future generations.Он не мог отделаться от зловещего призрака неудачи, который преследовал его мысли.
- For the elderly, the ominous spectre of loneliness can be a particularly heavy burden.
- With dwindling resources, the ominous spectre of famine became a real concern.Она не могла отделаться от зловещего призрака неудачи, преследовавшего ее сны.
- The company faced the ominous spectre of bankruptcy after the widespread scandal.Политик предупредил о зловещем призраке изменения климата, если не будут приняты немедленные меры.
- The news brought with it the ominous spectre of social unrest.
- Every decision was made under the ominous spectre of an impending deadline.Зловещий призрак изменения климата угрожает будущим поколениям.
- He lived with the ominous spectre of his past mistakes always present.Для пожилых людей зловещий призрак одиночества может быть особенно тяжелым бременем.
- The detective felt an ominous spectre hanging over the cold case, hinting at darker truths.
- The doctor's words raised the ominous spectre of a serious illness.С уменьшением ресурсов зловещий призрак голода стал реальной проблемой.
- The sudden drop in sales raised the ominous spectre of widespread job losses.Компания столкнулась с зловещим призраком банкротства после широкомасштабного скандала.