on second thought

Примеры (10)

• On second thought, maybe I won't apply for the job after all.Подумав еще раз, пожалуй, я все-таки не буду подавать заявление на эту работу.
• I'll have the steak, no, on second thought, I'll go for the fish.Я возьму стейк, нет, подумав еще раз, я возьму рыбу.
• We were going to leave, but on second thought, let's stay a little longer.Мы собирались уходить, но подумав еще раз, давайте останемся еще немного.
• He offered to help, but on second thought, I think I can manage it myself.Он предложил помощь, но подумав еще раз, я думаю, что справлюсь сам.
• I planned to go out, but on second thought, I'd rather stay home and read.Я планировал выйти, но подумав еще раз, я бы предпочел остаться дома и почитать.
• The committee initially approved the proposal, but on second thought, they decided to review it again.Комитет первоначально одобрил предложение, но подумав еще раз, решил пересмотреть его.
• She was about to decline the invitation, but on second thought, she accepted.Она собиралась отклонить приглашение, но подумав еще раз, она его приняла.
• I'll text him later, or on second thought, maybe I should call him now.Я напишу ему позже, или подумав еще раз, может быть, мне стоит позвонить ему сейчас.
• If you're busy, I can do it, but on second thought, perhaps it's better if we do it together.Если ты занят, я могу это сделать, но подумав еще раз, возможно, лучше, если мы сделаем это вместе.
• I was sure I didn't want dessert, but seeing yours, on second thought, I'll have a slice.Я был уверен, что не хочу десерт, но увидев твой, подумав еще раз, я возьму кусочек.