on the road

на дороге

Частота: 8.525.0 на миллион слов

traveling, or working again (for a car)

в пути, или снова в рабочем состоянии (об автомобиле)

Категории:

Примеры (10)

on the road = на дороге (в пути, или снова в рабочем состоянии (об автомобиле))

  • We've been on the road since dawn and needed a rest.Мы были в пути с рассвета и нуждались в отдыхе.
  • My car is back on the road again.Моя машина снова на дороге.
  • The rock band is always on the road, touring different cities.Рок-группа постоянно в пути, гастролируя по разным городам.
  • After extensive repairs, the old bus was finally back on the road.После капитального ремонта старый автобус наконец снова был на дороге.
  • Many truck drivers spend weeks on the road away from home.Многие дальнобойщики проводят недели в пути, вдали от дома.
  • She enjoys exploring new places and prefers to be on the road whenever possible.Она любит исследовать новые места и предпочитает быть в пути всякий раз, когда это возможно.
  • The delivery truck broke down, but it should be on the road again by tomorrow.Грузовик доставки сломался, но к завтрашнему дню он должен снова быть на дороге.
  • Before we get on the road, let's double-check the tire pressure.Прежде чем мы отправимся в путь, давайте перепроверим давление в шинах.
  • Living on the road requires minimalist packing and a flexible mindset.Жизнь в пути требует минималистской упаковки и гибкого мышления.
  • The journey was long, but we were glad to be on the road and heading home.Путешествие было долгим, но мы были рады быть в пути и направляться домой.