on the/your brain

на уме

Частота: 6.57.5 на миллион слов

can be used idiomatically to mean 'thinking about something constantly'

может использоваться идиоматически в значении 'постоянно думать о чем-то'

brainPREPOSITION

Категории:

on

Примеры (10)

on the/your brain = на уме (может использоваться идиоматически в значении 'постоянно думать о чем-то')

  • He has sex on the brain.У него один секс на уме.
  • I've had this project on my brain all week; I can't think about anything else.У меня всю неделю этот проект на уме; ни о чем другом думать не могу.
  • She has that upcoming exam on the brain and can't relax.У нее предстоящий экзамен на уме, и она не может расслабиться.
  • Ever since I saw that commercial, I've had pizza on the brain.С тех пор как я увидел ту рекламу, у меня пицца на уме.
  • That catchy song has been on my brain all day.Эта навязчивая песня у меня весь день на уме.
  • What's got you so distracted? Do you have something on your brain?Что тебя так отвлекает? У тебя что-то на уме?
  • Last year, he had nothing but football on the brain.В прошлом году у него был только футбол на уме.
  • You need to stop letting this one problem be on your brain constantly.Тебе нужно перестать постоянно держать эту проблему в голове.
  • The only thing on his brain was how to solve the complex equation.Единственное, что было у него на уме — это как решить сложное уравнение.
  • My kid has dinosaurs on the brain 24/7.У моего ребенка динозавры на уме 24/7.