only graze
только задеть
Частота: 6.79.0 на миллион слов
To only touch or scrape something lightly, emphasizing the minimal contact.
Лишь слегка коснуться или поцарапать что-то, подчеркивая минимальный контакт.
Категории:
Примеры (10)
only graze = только задеть (Лишь слегка коснуться или поцарапать что-то, подчеркивая минимальный контакт.)
- The bullet only grazed his shoulder, so he was incredibly lucky.Пуля лишь задела его плечо, так что ему невероятно повезло.
- The car only grazed the wall, leaving a faint scratch in the paint.Машина лишь задела стену, оставив слабую царапину на краске.
- As it fell, the book only grazed her head, causing no serious injury.Падая, книга лишь задела её голову, не причинив серьёзной травмы.
- The speeding bike only grazed my elbow as it passed.Проезжающий на скорости мотоцикл лишь задел мой локоть.
- His argument only grazed the surface of the complex problem.Его довод лишь задел поверхность сложной проблемы.
- I was fortunate that the sharp edge only grazed my finger.Мне повезло, что острый край лишь задел мой палец.
- The rescue helicopter's blades seemed to only graze the treetops.Казалось, что лопасти спасательного вертолёта лишь задевают верхушки деревьев.
- Scientists confirmed the meteor would only graze the planet's outer atmosphere.Учёные подтвердили, что метеор лишь заденет внешнюю атмосферу планеты.
- He swung the bat but only grazed the ball, sending it foul.Он взмахнул битой, но лишь задел мяч, отправив его в фол.
- The ship only grazed the iceberg, narrowly avoiding a disaster.Корабль лишь задел айсберг, чудом избежав катастрофы.