open arm

раскрытые объятия

Частота: 7.09.5 на миллион слов

arms held open to welcome or hug someone; often figurative

руки, раскрытые, чтобы приветствовать или обнять кого-то; часто в переносном смысле

Категории:

Примеры (10)

open arm = раскрытые объятия (руки, раскрытые, чтобы приветствовать или обнять кого-то; часто в переносном смысле)

  • They're sure to welcome you with open arms.Они обязательно встретят тебя с распростертыми объятиями.
  • The mother greeted her long-lost son with open arms and tears of joy.Мать встретила своего давно потерянного сына с распростертыми объятиями и слезами радости.
  • The small town received the refugees with open arms, offering them food and shelter.Маленький городок принял беженцев с распростертыми объятиями, предложив им еду и кров.
  • Not all employees embraced the new policy with open arms.Не все сотрудники приняли новую политику с распростертыми объятиями.
  • The company accepted the merger proposal with open arms, seeing it as a great opportunity.Компания приняла предложение о слиянии с распростертыми объятиями, видя в этом прекрасную возможность.
  • After years of resistance, he finally accepted the changes with open arms.После многих лет сопротивления он наконец принял перемены с распростертыми объятиями.
  • She is the kind of host who greets every guest with open arms.Она из тех хозяек, что встречают каждого гостя с распростертыми объятиями.
  • The younger generation has embraced new technology with open arms.Молодое поколение приняло новые технологии с распростертыми объятиями.
  • Will the public accept these radical reforms with open arms?Примет ли общественность эти радикальные реформы с распростертыми объятиями?
  • When the opportunity to study abroad arose, she seized it with open arms.Когда появилась возможность учиться за границей, она ухватилась за нее обеими руками.