opening shot

начальный выстрел

Частота: 6.36.5 на миллион слов

often figurative

часто в переносном смысле

Категории:

Примеры (10)

opening shot = начальный выстрел (часто в переносном смысле)

  • The opening shot of the film depicted a serene landscape.Открывающий кадр фильма изображал безмятежный пейзаж.
  • The politician's controversial statement was seen as the opening shot in the election campaign.Спорное заявление политика было расценено как первый выстрел в предвыборной кампании.
  • The director chose a wide-angle opening shot to establish the vastness of the desert.Режиссер выбрал широкоугольный открывающий кадр, чтобы показать необъятность пустыни.
  • This new policy is the opening shot in a series of reforms.Эта новая политика — первый шаг в серии реформ.
  • The opening shot of the documentary featured historical footage.Открывающий кадр документального фильма содержал исторические кадры.
  • His aggressive remarks were the opening shot that escalated the conflict.Его агрессивные замечания были первым выстрелом, который обострил конфликт.
  • The cinematographer meticulously planned the opening shot for maximum impact.Оператор тщательно спланировал открывающий кадр для максимального эффекта.
  • The opening shot of the play immediately set a somber tone.Открывающий кадр пьесы немедленно задал мрачный тон.
  • The author's first novel was the opening shot in her literary career.Первый роман автора стал первым шагом в ее литературной карьере.
  • The news report began with an opening shot of the protest.Новостной репортаж начался с открывающего кадра протеста.