opposing counsel
адвокат противной стороны
Частота: 7.414.7 на миллион слов
the lawyer representing the other side in a case
адвокат, представляющий другую сторону в деле
Категории:
Примеры (20)
opposing counsel = адвокат противной стороны (адвокат, представляющий другую сторону в деле)
- Lawyers do not usually interrupt opposing counsel during closing arguments.Адвокаты обычно не прерывают адвоката противной стороны во время заключительных аргументов.
- The opposing counsel moved to strike the testimony from the record.Противоположный адвокат ходатайствовал об исключении показаний из протокола.
- The opposing counsel objected to the witness testimony.
- She found herself constantly parrying the questions of the opposing counsel.Адвокат противной стороны возразил против показаний свидетеля.
- We need to prepare our case against opposing counsel's arguments.Она постоянно отражала вопросы противоположного адвоката.
- The judge admonished the opposing counsel for delaying tactics.
- The judge asked opposing counsel to approach the bench.Нам нужно подготовить наше дело против аргументов адвоката противной стороны.
- Despite the aggressive approach of the opposing counsel, our team remained calm.Судья сделал замечание противоположному адвокату за тактику затягивания.
- Our attorney cross-examined the witness after opposing counsel finished.
- The lead attorney met with the opposing counsel to discuss a potential settlement.Судья попросил адвоката противной стороны подойти к скамье.
- The settlement negotiations broke down when opposing counsel refused our offer.Несмотря на агрессивный подход противоположного адвоката, наша команда сохраняла спокойствие.
- His experience allowed him to anticipate the strategies of the opposing counsel.
- Opposing counsel filed a motion for summary judgment yesterday.Наш адвокат допросил свидетеля после того, как адвокат противной стороны закончил.
- They were surprised by the competence of the opposing counsel in the small district court.Ведущий адвокат встретился с противоположным адвокатом, чтобы обсудить возможное урегулирование.
- During the trial, opposing counsel presented compelling evidence.
- The opposing counsel presented a compelling argument, but it lacked factual basis.Переговоры о мировом соглашении провалились, когда адвокат противной стороны отклонил наше предложение.
- The defense attorney conferred with opposing counsel before the hearing.Его опыт позволял ему предвидеть стратегии противоположного адвоката.
- Before the trial, both legal teams exchanged documents with the opposing counsel.
- We must respond to opposing counsel's discovery requests by Friday.Адвокат противной стороны подал ходатайство об упрощенном судебном решении вчера.
- A brief recess was called after a heated exchange between both sides' opposing counsel.Их удивила компетентность противоположного адвоката в небольшом окружном суде.