original manuscript

оригинальная рукопись

Частота: 8.015.1 на миллион слов

Refers to the very first version of the manuscript created by the author.

Относится к самой первой версии рукописи, созданной автором.

Категории:

Примеры (10)

original manuscript = оригинальная рукопись (Относится к самой первой версии рукописи, созданной автором.)

  • The library carefully preserves the original manuscript of Shakespeare's plays.Библиотека бережно хранит оригинальную рукопись пьес Шекспира.
  • Scholars meticulously studied the original manuscript for any discrepancies.Ученые тщательно изучили оригинальную рукопись на предмет любых расхождений.
  • Finding the original manuscript was a major breakthrough for the literary historian.Обнаружение оригинальной рукописи стало крупным прорывом для литературоведа.
  • The author struggled to locate his original manuscript after a computer crash.Автор с трудом находил свою оригинальную рукопись после сбоя компьютера.
  • Only a few fragments of the original manuscript have survived through the centuries.Лишь несколько фрагментов оригинальной рукописи сохранились на протяжении веков.
  • The editor requested to see the original manuscript before making final changes.Редактор попросил ознакомиться с оригинальной рукописью перед внесением окончательных изменений.
  • She donated the original manuscript of her novel to the national archive.Она пожертвовала оригинальную рукопись своего романа национальному архиву.
  • Comparing the printed book to the original manuscript revealed several editorial alterations.Сравнение печатной книги с оригинальной рукописью выявило несколько редакционных изменений.
  • Historians are still searching for the original manuscript of the ancient text.Историки всё ещё ищут оригинальную рукопись древнего текста.
  • His handwriting in the original manuscript was almost illegible.Его почерк в оригинальной рукописи был почти неразборчивым.