original splendour

Примеры (10)

• The house has been restored to its original splendour.Дом был восстановлен до своего первоначального великолепия.
• Efforts are underway to bring the ancient temple back to its original splendour.Прилагаются усилия, чтобы вернуть древнему храму его первоначальное великолепие.
• After meticulous restoration, the old manuscript regained its original splendour.После тщательной реставрации старинная рукопись вновь обрела свое первоначальное великолепие.
• The architect's vision was to recreate the palace's original splendour from historical blueprints.Замысел архитектора заключался в воссоздании первоначального великолепия дворца по историческим чертежам.
• Despite years of neglect, the garden could still hint at its original splendour.Несмотря на годы запустения, сад все еще мог намекать на свое первоначальное великолепие.
• The government pledged funds to return the historic bridge to its original splendour.Правительство пообещало выделить средства на возвращение историческому мосту его первоначального великолепия.
• Visitors were amazed by the frescoes, restored to their original splendour.Посетители были поражены фресками, восстановленными до их первоначального великолепия.
• It's a challenging task to preserve the monument's original splendour against the ravages of time.Сохранить первоначальное великолепие памятника от разрушительного действия времени — непростая задача.
• The artist sought to capture the landscape's original splendour before it was altered by development.Художник стремился запечатлеть первоначальное великолепие пейзажа до того, как он был изменен застройкой.
• The newly cleaned crown jewels shone with their original splendour, dazzling all who beheld them.Недавно очищенные королевские регалии сияли своим первоначальным великолепием, ослепляя всех, кто их видел.