original text

Примеры (10)

• The translator always refers back to the original text.Переводчик всегда обращается к оригинальному тексту.
• We must preserve the original text of this ancient manuscript.Мы должны сохранить оригинальный текст этой древней рукописи.
• Any deviation from the original text could alter the meaning significantly.Любое отклонение от оригинального текста может значительно изменить смысл.
• She spent years restoring the damaged original text.Она провела годы, восстанавливая поврежденный оригинальный текст.
• Students are encouraged to read the works in their original text if possible.Студентам рекомендуется читать произведения в их оригинальном тексте, если это возможно.
• The published version differs slightly from the original text.Опубликованная версия немного отличается от оригинального текста.
• Historians often debate the true interpretation of the original text.Историки часто спорят об истинной интерпретации оригинального текста.
• Before making any changes, always consult the original text.Прежде чем вносить какие-либо изменения, всегда обращайтесь к оригинальному тексту.
• Finding the original text of the treaty proved challenging.Найти оригинальный текст договора оказалось непросто.
• The movie adaptation failed to capture the essence of the original text.Экранизация не смогла передать суть оригинального текста.