originally submit

Примеры (10)

• The editor asked for the originally submitted draft to be revised.Редактор попросил пересмотреть черновик, изначально представленный.
• This is not the version I originally submitted for review.Это не та версия, которую я изначально представил на рассмотрение.
• Please compare this to the proposal you originally submitted last month.Пожалуйста, сравните это с предложением, которое вы изначально представили в прошлом месяце.
• The committee noted that the document differed from the one originally submitted by the applicant.Комитет отметил, что документ отличается от того, что изначально представил заявитель.
• She had to resend the file because the one she originally submitted was corrupted.Ей пришлось повторно отправить файл, потому что тот, который она изначально представила, был поврежден.
• We are evaluating the project based on the criteria outlined in the plan originally submitted.Мы оцениваем проект на основе критериев, изложенных в плане, изначально представленном.
• Could you provide a copy of the manuscript you originally submitted to the publisher?Не могли бы вы предоставить копию рукописи, которую вы изначально представили издателю?
• The research findings differ from those in the preliminary report originally submitted.Результаты исследования отличаются от тех, что содержатся в предварительном отчете, изначально представленном.
• He claimed the current version was significantly different from what he originally submitted.Он утверждал, что текущая версия значительно отличается от того, что он изначально представил.
• The legal team reviewed the contract against the terms originally submitted for negotiation.Юридическая группа рассмотрела контракт в соответствии с условиями, изначально представленными для переговоров.