outer trappings

Примеры (10)

• He cared little for the outer trappings of power, focusing instead on its true responsibilities.Он мало заботился о внешних атрибутах власти, сосредоточившись на ее истинных обязанностях.
• Despite her humble appearance, she possessed immense wealth, having no interest in its outer trappings.Несмотря на скромный вид, она обладала огромным богатством, не интересуясь его внешними атрибутами.
• Many modern artists reject the outer trappings of fame, preferring to remain anonymous.Многие современные художники отвергают внешние признаки славы, предпочитая оставаться анонимными.
• The CEO understood that the company's success wasn't about the lavish outer trappings, but about its innovative spirit.Генеральный директор понимал, что успех компании заключался не в роскошных внешних украшениях, а в ее инновационном духе.
• They lived a simple life, deliberately avoiding the outer trappings of materialism.Они жили простой жизнью, сознательно избегая внешних атрибутов материализма.
• For some, a uniform represents authority, but for others, it's just the outer trappings of a role.Для некоторых униформа символизирует власть, но для других это лишь внешние атрибуты роли.
• The startup's office lacked the grand outer trappings of a corporate giant, yet it was highly productive.Офис стартапа не имел грандиозных внешних признаков корпоративного гиганта, но был очень продуктивным.
• She found true happiness not in the outer trappings of luxury, but in meaningful relationships.Истинное счастье она нашла не во внешних атрибутах роскоши, а в значимых отношениях.
• Political leaders often project an image through the outer trappings of their office.Политические лидеры часто формируют образ через внешние атрибуты своей должности.
• He recognized that intellectual depth was more important than the outer trappings of academic prestige.Он признавал, что интеллектуальная глубина важнее, чем внешние атрибуты академического престижа.