outright confrontation

открытая конфронтация

Частота: 6.58.5 на миллион слов

a complete and direct confrontation

полное и прямое противостояние

Категории:

Примеры (10)

outright confrontation = открытая конфронтация (полное и прямое противостояние)

  • To avoid an outright confrontation, diplomats are working around the clock.Чтобы избежать прямой конфронтации, дипломаты работают круглосуточно.
  • The failed negotiations led to an outright confrontation between the union and management.Провальные переговоры привели к прямой конфронтации между профсоюзом и руководством.
  • After weeks of subtle hints, their disagreement escalated into an outright confrontation.После недель тонких намеков их разногласия переросли в прямую конфронтацию.
  • He prefers outright confrontation to passive-aggressive behavior when solving problems.При решении проблем он предпочитает прямую конфронтацию пассивно-агрессивному поведению.
  • The legal team advised against seeking an outright confrontation in court.Юридическая команда посоветовала не искать прямой конфронтации в суде.
  • During the Cold War, both superpowers were careful to avoid an outright confrontation.Во время холодной войны обе сверхдержавы старались избегать прямой конфронтации.
  • Any further violation of the treaty will be seen as an act of outright confrontation.Любое дальнейшее нарушение договора будет рассматриваться как акт прямой конфронтации.
  • What started as a polite debate quickly devolved into an outright confrontation.То, что началось как вежливая дискуссия, быстро переросло в прямую конфронтацию.
  • By publishing the article, the newspaper risked an outright confrontation with the government.Опубликовав статью, газета рисковала прямой конфронтацией с правительством.
  • Is an outright confrontation really necessary, or can we find a compromise?Действительно ли необходима прямая конфронтация, или мы можем найти компромисс?