overwhelming longing

непреодолимое желание

Частота: 7.714.0 на миллион слов

a feeling of wanting something that is so strong it is difficult to resist

чувство желания чего-либо настолько сильное, что ему трудно сопротивляться

longingADJECTIVE + longing

Категории:

overwhelming

Примеры (10)

overwhelming longing = непреодолимое желание (чувство желания чего-либо настолько сильное, что ему трудно сопротивляться)

  • He felt an overwhelming longing to hear her voice again.Он почувствовал непреодолимое желание снова услышать ее голос.
  • She experienced an overwhelming longing for her homeland.Она испытала всепоглощающую тоску по родине.
  • An overwhelming longing for peace filled his heart.Непреодолимое стремление к миру наполнило его сердце.
  • The child had an overwhelming longing for a pet.У ребенка было непреодолимое желание иметь домашнее животное.
  • Despite his success, there was an overwhelming longing for a simpler life.Несмотря на его успех, существовала непреодолимая тоска по более простой жизни.
  • The traveler felt an overwhelming longing for home after years abroad.После многих лет за границей путешественник почувствовал всепоглощающую тоску по дому.
  • His eyes betrayed an overwhelming longing for unspoken affection.Его глаза выдавали непреодолимое желание невысказанной привязанности.
  • There was an overwhelming longing among the community for social justice.В сообществе существовало непреодолимое стремление к социальной справедливости.
  • She suppressed an overwhelming longing to hug her estranged son.Она подавила непреодолимое желание обнять своего отчужденного сына.
  • The painting evoked an overwhelming longing for forgotten memories.Картина вызвала всепоглощающую тоску по забытым воспоминаниям.