palpable tension

ощутимое напряжение

Частота: 8.018.2 на миллион слов

Refers to a strong, noticeable feeling of tension in a room or between people, which can almost be felt physically.

Относится к сильному, заметному чувству напряжения в комнате или между людьми, которое почти можно ощутить физически.

palpableADJECTIVE + NOUN

Категории:

tension

Примеры (20)

palpable tension = ощутимое напряжение (Относится к сильному, заметному чувству напряжения в комнате или между людьми, которое почти можно ощутить физически.)

  • In the room, the palpable tension made everyone uncomfortable.В комнате ощутимое напряжение заставило всех чувствовать себя неловко.
  • There was palpable tension in the room as the verdict was read.В комнате чувствовалось ощутимое напряжение, когда зачитывали приговор.
  • A palpable tension filled the air as they waited for the verdict.
  • A palpable tension filled the air before the crucial negotiations began.Ощутимое напряжение наполнило воздух, пока они ждали приговора.
  • The silence was broken only by the palpable tension between the two rivals.Ощутимое напряжение наполнило воздух перед началом решающих переговоров.
  • The silence in the meeting was heavy with palpable tension.
  • You could feel the palpable tension building up before the announcement.Тишина была нарушена только ощутимым напряжением между двумя соперниками.
  • You could feel the palpable tension between the two rival teams on the field.Тишина на совещании была тяжелой от ощутимого напряжения.
  • Despite their smiles, there was a palpable tension in their conversation.
  • Despite their smiles, the palpable tension in their conversation was undeniable.Можно было почувствовать, как ощутимое напряжение нарастало перед объявлением.
  • The palpable tension in the boardroom was almost unbearable.Можно было почувствовать ощутимое напряжение между двумя соперничающими командами на поле.
  • The political climate was marked by palpable tension as elections approached.
  • After the argument, a palpable tension remained between them.Несмотря на их улыбки, в их разговоре чувствовалось ощутимое напряжение.
  • He always created a palpable tension whenever he entered a room.Несмотря на их улыбки, ощутимое напряжение в их разговоре было неоспоримым.
  • The palpable tension of the crowd intensified with every passing minute.
  • After the argument, a palpable tension lingered between them for hours.Ощутимое напряжение в зале заседаний было почти невыносимым.
  • She sensed a palpable tension as soon as she entered the meeting.Политический климат был отмечен ощутимым напряжением по мере приближения выборов.
  • The novel masterfully builds palpable tension from the very first chapter.
  • The constant delays only added to the palpable tension.После ссоры между ними оставалось ощутимое напряжение.
  • The referee's controversial decision immediately led to palpable tension among the fans.Он всегда создавал ощутимое напряжение, когда входил в комнату.