parish register

Примеры (10)

• The local historian spent months studying the old parish register to trace the family's lineage.Местный историк месяцами изучал старую приходскую книгу, чтобы проследить родословную семьи.
• Many parish registers provide valuable insights into 18th-century social life.Многие приходские книги дают ценное представление о социальной жизни XVIII века.
• He found the record of his great-grandfather's baptism in the parish register.Он нашел запись о крещении своего прадеда в приходской книге.
• The priest is responsible for maintaining the parish register accurately.Священник несет ответственность за точное ведение приходской книги.
• You can find information about marriages and burials in the parish register.Информацию о браках и захоронениях можно найти в приходской книге.
• The parish register for the year 1642 has unfortunately been lost.К сожалению, приходская книга за 1642 год была утеряна.
• Genealogists often rely on the parish register for pre-1837 records.Генеалоги часто полагаются на приходскую книгу в поисках записей до 1837 года.
• The ink in the old parish register has faded over time, making it hard to read.Чернила в старой приходской книге со временем выцвели, что затрудняет чтение.
• Every entry in the parish register was verified by the local authorities.Каждая запись в приходской книге была проверена местными властями.
• The church now keeps a digital copy of the current parish register.В настоящее время церковь хранит цифровую копию текущей приходской книги.