partly blame

частично винить

Частота: 7.513.5 на миллион слов

to blame someone to some degree, but not completely

винить кого-то в некоторой степени, но не полностью

Категории:

Примеры (10)

partly blame = частично винить (винить кого-то в некоторой степени, но не полностью)

  • I partly blame myself for the argument; I should have been more patient.Я частично виню себя в этой ссоре; мне следовало быть терпеливее.
  • The official report concluded that human error was partly to blame for the data breach.В официальном отчете сделан вывод, что в утечке данных частично виноват человеческий фактор.
  • You can only partly blame the media for creating this panic; public reaction is also a factor.Нельзя винить в создании этой паники только СМИ, отчасти дело и в реакции общества.
  • The marketing team was partly blamed for the product's poor performance.Отдел маркетинга был частично обвинен в плохих показателях продукта.
  • She partly blames her lack of confidence on her strict upbringing.Она частично винит в своей неуверенности строгое воспитание.
  • While we can partly blame the weather for the poor harvest, outdated farming techniques also played a role.Хотя мы можем частично винить погоду в плохом урожае, устаревшие методы ведения сельского хозяйства также сыграли свою роль.
  • Poor communication is partly to blame for many workplace conflicts.Плохая коммуникация частично виновата во многих конфликтах на рабочем месте.
  • Historians partly blame the subsequent famine on the government's policies at the time.Историки частично возлагают вину за последующий голод на политику тогдашнего правительства.
  • He had to accept that he was partly to blame for the misunderstanding.Ему пришлось признать, что он частично виноват в недоразумении.
  • The pilot was partly to blame for the crash, but mechanical failure was the main cause.Пилот был частично виноват в крушении, но основной причиной стала механическая неисправность.