partly explicable

Примеры (10)

• The delay is partly explicable by the roadworks.Задержка частично объяснима дорожными работами.
• His strange behavior was only partly explicable, leaving psychologists puzzled.Его странное поведение было лишь частично объяснимо, что озадачило психологов.
• The sudden drop in the stock market is partly explicable by recent inflation data, but other factors are at play.Внезапное падение фондового рынка частично объяснимо последними данными об инфляции, но действуют и другие факторы.
• The fall of the empire is partly explicable in terms of economic decline, though political instability was also crucial.Падение империи частично объяснимо экономическим упадком, хотя политическая нестабильность также была решающей.
• Her sudden change of heart seemed only partly explicable; I suspect there's more to the story.Ее внезапная перемена мнения казалась лишь частично объяснимой; я подозреваю, что за этим стоит нечто большее.
• The patient's symptoms were partly explicable by the test results, but the underlying cause remained unclear.Симптомы пациента были частично объяснимы результатами анализов, но основная причина оставалась неясной.
• While partly explicable as a strategic move, the CEO's resignation still shocked everyone.Хотя отставка генерального директора частично объяснима как стратегический ход, она все же всех шокировала.
• The decline in the bird population is partly explicable due to habitat loss, but pollution might be another factor.Сокращение популяции птиц частично объяснимо потерей среды обитания, но загрязнение может быть еще одним фактором.
• The system failure was partly explicable by a software bug, but a hardware malfunction couldn't be ruled out.Сбой системы был частично объясним ошибкой в программном обеспечении, но нельзя было исключать и неисправность оборудования.
• The phenomenon's popularity is partly explicable through social media trends, yet its deeper cultural resonance is harder to define.Популярность этого явления частично объяснима тенденциями в социальных сетях, однако его более глубокий культурный резонанс определить сложнее.