pass legislation

принимать законодательство

Частота: 8.622.5 на миллион слов

to approve a law through a formal voting process

утвердить закон через формальную процедуру голосования

Категории:

Примеры (10)

pass legislation = принимать законодательство (утвердить закон через формальную процедуру голосования)

  • The government worked tirelessly to pass new legislation on environmental protection.Правительство неустанно работало над принятием нового законодательства об охране окружающей среды.
  • It took months for the parliament to finally pass the controversial legislation.Парламенту потребовались месяцы, чтобы наконец принять спорное законодательство.
  • Advocates hope that the committee will soon pass this crucial legislation.Защитники надеются, что комитет скоро примет это важнейшее законодательство.
  • Will the Senate be able to pass the budget legislation before the deadline?Сможет ли Сенат принять бюджетное законодательство до крайнего срока?
  • Local councils often pass bylaws, which are a form of legislation for specific areas.Местные советы часто принимают подзаконные акты, которые являются формой законодательства для конкретных областей.
  • The president urged Congress to pass bipartisan legislation to stimulate the economy.Президент призвал Конгресс принять двухпартийное законодательство для стимулирования экономики.
  • Despite strong opposition, the ruling party managed to pass the reform legislation.Несмотря на сильное сопротивление, правящей партии удалось принять реформенное законодательство.
  • Citizens can petition their representatives to pass new legislation that addresses their concerns.Граждане могут обращаться к своим представителям с петициями о принятии нового законодательства, отвечающего их опасениям.
  • Without sufficient votes, it will be impossible to pass this significant legislation.Без достаточного количества голосов будет невозможно принять это значительное законодательство.
  • The assembly is expected to pass several pieces of legislation during its current session.Ожидается, что ассамблея примет несколько законодательных актов во время текущей сессии.