pass the torch on

передать эстафету

Частота: 7.410.8 на миллион слов

To hand over a responsibility or a tradition to someone else. Often used figuratively.

Передать ответственность или традицию кому-то другому. Часто используется в переносном смысле.

torchVERB + TORCH

Категории:

pass on

Примеры (10)

pass the torch on = передать эстафету (Передать ответственность или традицию кому-то другому. Часто используется в переносном смысле.)

  • I'm ready to pass the torch on to the next generation.Я готов передать эстафету следующему поколению.
  • The retiring CEO is preparing to pass the torch on to her successor.Уходящий генеральный директор готовится передать эстафету своему преемнику.
  • After decades of coaching, he decided to pass the torch on to a younger mentor.После десятилетий тренерской работы он решил передать эстафету более молодому наставнику.
  • It is time for the older activists to pass the torch on to the youth.Пришло время старшим активистам передать эстафету молодежи.
  • She felt a sense of pride as she passed the torch on to the new lead scientist.Она почувствовала гордость, когда передала эстафету новому главному научному сотруднику.
  • The family business survived because each generation passed the torch on with care.Семейный бизнес выжил, потому что каждое поколение бережно передавало эстафету.
  • They are looking for a capable leader to pass the torch on to.Они ищут способного лидера, которому можно передать эстафету.
  • The community leaders will eventually pass the torch on to the next group of volunteers.Лидеры сообщества в конечном итоге передадут эстафету следующей группе волонтеров.
  • The veteran journalist is finally passing the torch on after fifty years.Ветеран журналистики наконец передает эстафету спустя пятьдесят лет.
  • We must ensure we pass the torch on to those who share our values.Мы должны гарантировать, что передадим эстафету тем, кто разделяет наши ценности.