passionate yearning

страстное стремление

Частота: 6.06.1 на миллион слов

a powerful feeling of intense longing for something

сильное чувство интенсивного стремления к чему-либо

Категории:

Примеры (20)

passionate yearning = страстное стремление (сильное чувство интенсивного стремления к чему-либо)

  • The poet's verses were filled with a passionate yearning for his lost homeland.Стихи поэта были наполнены страстной тоской по утраченной родине.
  • His passionate yearning for freedom drove him to fight against oppression.Его страстное стремление к свободе побудило его бороться с угнетением.
  • She felt a passionate yearning to travel the world and experience new cultures.
  • She expressed a passionate yearning for her homeland after years abroad.Она чувствовала страстное желание путешествовать по миру и познавать новые культуры.
  • In his late years, he often expressed a passionate yearning for the simplicity of his youth.Она выразила страстное стремление к своей родине после многих лет за границей.
  • The artist poured his passionate yearning for beauty into every brushstroke.
  • The music captured a passionate yearning that resonated with everyone in the audience.В преклонном возрасте он часто выражал страстную тоску по простоте своей юности.
  • A passionate yearning for knowledge consumed the young scholar.Художник вложил свое страстное стремление к красоте в каждый мазок кисти.
  • Despite his success, there remained a passionate yearning for something more meaningful in his life.
  • Despite setbacks, his passionate yearning for success never wavered.Музыка передавала страстное томление, которое нашло отклик у каждого в зале.
  • Her passionate yearning for justice led her to become a civil rights lawyer.Страстное стремление к знаниям поглотило молодого ученого.
  • The lovers shared a passionate yearning to be reunited.
  • The character in the novel is driven by a passionate yearning for freedom.Несмотря на успех, в его жизни оставалось страстное стремление к чему-то более значимому.
  • Her childhood was marked by a passionate yearning for adventure.Несмотря на неудачи, его страстное стремление к успеху никогда не ослабевало.
  • They shared a passionate yearning to make a difference in the lives of others.
  • There was a passionate yearning in his voice as he spoke of his dreams.Ее страстное стремление к справедливости привело ее к карьере адвоката по гражданским правам.
  • He looked at the distant mountains with a passionate yearning to climb them one day.Влюбленные разделяли страстное стремление к воссоединению.
  • He felt a passionate yearning to make a difference in the world.
  • A passionate yearning for peace was evident in the letters written from the front lines.Героем романа движет страстное желание свободы.
  • The poet's verses often conveyed a passionate yearning for the unattainable.Ее детство было отмечено страстным стремлением к приключениям.