patience snaps

терпение лопается

Частота: 5.55.1 на миллион слов

when someone suddenly loses their patience, often with an angry reaction

когда кто-то внезапно теряет терпение, часто с гневной реакцией

Категории:

Примеры (10)

patience snaps = терпение лопается (когда кто-то внезапно теряет терпение, часто с гневной реакцией)

  • Her patience finally snapped when the children started yelling again.Её терпение наконец лопнуло, когда дети снова начали кричать.
  • After hours of waiting in the rain, my patience suddenly snapped.После многочасового ожидания под дождем мое терпение внезапно лопнуло.
  • If his patience snaps, he might say something he later regrets.Если его терпение лопнет, он может сказать что-то, о чем позже пожалеет.
  • The manager's patience snapped after the third mistake in a row.У менеджера терпение лопнуло после третьей ошибки подряд.
  • You could see the moment her patience snapped and she threw the papers down.Можно было видеть тот момент, когда ее терпение лопнуло и она бросила бумаги.
  • The teacher's patience snapped when the class refused to be quiet.Учитель потерял терпение, когда класс отказался успокаиваться.
  • My patience is about to snap if this computer doesn't start working.Мое терпение вот-вот лопнет, если этот компьютер не заработает.
  • His patience snapped and he walked out of the meeting without a word.Его терпение лопнуло, и он вышел из кабинета, не сказав ни слова.
  • The constant noise caused her patience to snap eventually.Постоянный шум в итоге привел к тому, что её терпение лопнуло.
  • Just as my patience was about to snap, the bus finally arrived.Как раз в тот момент, когда мое терпение было на пределе, автобус наконец приехал.