perfect foil

Примеры (10)

• The couple provided the perfect foil for one another.Эта пара была идеальным контрастом друг для друга.
• In the story, the rational detective was a perfect foil to the impulsive sidekick.В рассказе рациональный детектив был идеальным контрастом для импульсивного напарника.
• The tartness of the lemon sorbet served as a perfect foil for the rich chocolate cake.Терпкость лимонного сорбета послужила идеальным контрастом для насыщенного шоколадного торта.
• His cautious, analytical approach was the perfect foil for her bold business strategy.Его осторожный, аналитический подход был идеальным дополнением к её смелой бизнес-стратегии.
• The minimalist furniture is a perfect foil to the building's ornate architecture.Минималистичная мебель — это идеальный контраст для богато украшенной архитектуры здания.
• Her simple black dress was a perfect foil for the elaborate, sparkling necklace.Ее простое черное платье стало идеальным фоном для изысканного, сверкающего ожерелья.
• The quiet, acoustic verses provided a perfect foil for the song's loud choruses.Тихие акустические куплеты создали идеальный контраст для громких припевов песни.
• His quiet confidence is the perfect foil to his brother's boisterous personality.Его спокойная уверенность — идеальный контраст с буйным характером его брата.
• The stoic hero acts as a perfect foil to the flamboyant villain, highlighting the latter's vanity.Стоический герой выступает как идеальный контраст для яркого злодея, подчеркивая тщеславие последнего.
• A calm and steady leader will be the perfect foil for the team's creative but chaotic energy.Спокойный и уравновешенный лидер станет идеальным противовесом для творческой, но хаотичной энергии команды.