personal vendetta
личная вендетта
Частота: 8.015.2 на миллион слов
a hostile feud motivated by personal reasons rather than professional ones
враждебная вражда, мотивированная личными, а не профессиональными причинами
Категории:
Примеры (10)
personal vendetta = личная вендетта (враждебная вражда, мотивированная личными, а не профессиональными причинами)
- The politician's constant attacks seemed to be a personal vendetta rather than a policy debate.Постоянные нападки политика казались личной вендеттой, а не политическими дебатами.
- She accused her boss of carrying out a personal vendetta against her after she reported his misconduct.Она обвинила своего начальника в проведении личной вендетты против нее после того, как сообщила о его неправомерном поведении.
- Their rivalry escalated into a personal vendetta that consumed both families for decades.Их соперничество переросло в личную вендетту, которая поглощала обе семьи десятилетиями.
- Many believed the journalist's exposé was driven by a personal vendetta against the company's CEO.Многие считали, что разоблачение журналиста было вызвано личной вендеттой против генерального директора компании.
- He vowed to never let a personal vendetta cloud his professional judgment again.Он поклялся никогда больше не позволять личной вендетте затуманивать его профессиональное суждение.
- The long-standing feud between the two neighbors was nothing short of a personal vendetta.Давняя вражда между двумя соседями была не чем иным, как личной вендеттой.
- Accusations of a personal vendetta often arise when conflicts become deeply emotional.Обвинения в личной вендетте часто возникают, когда конфликты становятся глубоко эмоциональными.
- It was clear from his actions that he was pursuing a personal vendetta against his former business partner.Из его действий было ясно, что он преследовал личную вендетту против своего бывшего делового партнера.
- The film depicted a dark tale of revenge, fueled by a deep-seated personal vendetta.Фильм изображал мрачную историю мести, подпитываемую глубоко укоренившейся личной вендеттой.
- To avoid a personal vendetta, it's important to separate professional disagreements from private feelings.Чтобы избежать личной вендетты, важно отделять профессиональные разногласия от личных чувств.