phoney war

Примеры (20)

• The early months of World War II were often referred to as the phoney war.Первые месяцы Второй мировой войны часто называли 'странной войной' или 'сидячей войной'.
• The early months of World War II were often referred to as the phoney war.Первые месяцы Второй мировой войны часто назывались «Странной войной».
• During the phoney war, both sides prepared for conflict but avoided direct engagement.
• During the phoney war, people waited anxiously for real combat to begin.Во время 'странной войны' обе стороны готовились к конфликту, но избегали прямого столкновения.
• There was a strange calm, a phoney war before the major offensive began.Во время «Странной войны» люди тревожно ждали начала настоящих боевых действий.
• Many hoped the phoney war would somehow transition into a lasting peace.
• Historians debate the reasons behind the prolonged phoney war period.Наступило странное затишье, 'странная война' перед началом крупного наступления.
• The military spent the phoney war period preparing for the inevitable escalation.Многие надеялись, что «Странная война» каким-то образом перерастет в прочный мир.
• The public grew restless during the phoney war, wondering when real fighting would start.
• Historians analyze the strategies and miscalculations made during the phoney war.Историки обсуждают причины длительного периода 'странной войны'.
• Even in a phoney war, psychological tension remained high among the troops.Военные провели период «Странной войны», готовясь к неизбежной эскалации.
• It felt like a phoney war in the boardroom, with much talk but no decisive action.
• Many believed the phoney war was a strategic pause, not a sign of peace.Общественность нервничала во время 'странной войны', задаваясь вопросом, когда начнется настоящая борьба.
• After the initial declaration, there was a strange sense of a phoney war before the conflict truly erupted.Историки анализируют стратегии и просчеты, допущенные во время «Странной войны».
• The term 'phoney war' aptly describes a conflict where anticipation outweighs action.
• The diplomatic efforts continued even as the phoney war dragged on.Даже в условиях 'странной войны' психологическое напряжение среди войск оставалось высоким.
• A phoney war can be deceiving, lulling people into a false sense of security.Это казалось фальшивой войной в зале заседаний, с множеством разговоров, но без решительных действий.
• The term "phoney war" perfectly describes the eerie calm before the storm.
• The period ended abruptly, transitioning from phoney war to full-scale combat.Многие считали, что 'странная война' была стратегической паузой, а не признаком мира.
• We're currently experiencing a phoney war in the market, with prices stable but underlying tensions high.После первоначального объявления было странное ощущение фальшивой войны, прежде чем конфликт действительно разразился.