pick up a bit
подхватить информацию
Частота: 5.44.0 на миллион слов
to acquire or learn a piece of information, often by chance
получить или узнать фрагмент информации, часто случайно
Категории:
Примеры (10)
pick up a bit = подхватить информацию (получить или узнать фрагмент информации, часто случайно)
- I picked up a bit of information that might interest you.Я тут услышал кое-какую информацию, которая может тебя заинтересовать.
- During his trip to Tokyo, he managed to pick up a bit of Japanese.Во время своей поездки в Токио ему удалось немного нахвататься японского.
- She picked up a bit of gossip by the water cooler.Она подслушала немного сплетен у кулера с водой.
- By watching online videos, I've started to pick up a few bits about car repair.Просматривая онлайн-видео, я начал понемногу узнавать о ремонте автомобилей.
- I didn't watch the full news report, but I did pick up a bit about the election results.Я не смотрел полный выпуск новостей, но кое-что о результатах выборов узнал.
- If you listen carefully in meetings, you might pick up a useful bit of knowledge.Если внимательно слушать на совещаниях, можно почерпнуть крупицу полезных знаний.
- He's picking up bits of the local dialect just by living there.Он учит обрывки местного диалекта, просто живя там.
- Did you pick up any interesting bits from the seminar?Ты узнал что-нибудь интересное на семинаре?
- He didn't pick up a single bit of useful advice from that long lecture.Он не вынес ни единого полезного совета из той длинной лекции.
- Although he wasn't trying to eavesdrop, he couldn't help but pick up a bit of their conversation.Хотя он не пытался подслушивать, он не мог не уловить обрывок их разговора.