playful smirk
игривая ухмылка
Частота: 6.00.9 на миллион слов
a slight, often knowing or mischievous smile
легкая, часто знающая или озорная улыбка
Категории:
Примеры (20)
playful smirk = игривая ухмылка (легкая, часто знающая или озорная улыбка)
- A playful smirk appeared on his face as he told the joke.Игрива�� ухмылка появилась на его лице, когда он рассказал шутку.
- He flashed a playful smirk when he saw the surprise on her face.Он одарил ее игривой ухмылкой, увидев удивление на ее лице.
- She couldn't help but give a playful smirk when her plan succeeded.
- A playful smirk played on his lips as he recounted the mischievous prank.Она не могла не изобразить игривую ухмылку, когда ее план удался.
- His eyes twinkled with a playful smirk, hinting at mischief.На его губах играла игривая ухмылка, когда он рассказывал о озорном розыгрыше.
- She couldn't help but let a playful smirk escape as she watched the children's innocent confusion.
- The child offered a playful smirk after hiding his sister's toy.Его глаза блестели с игривой ухмылкой, намекая на озорство.
- The detective noticed a playful smirk on the suspect's face, hinting at a hidden motive.Она не могла не выпустить игривую ухмылку, наблюдая за невинным замешательством детей.
- Despite her stern words, a playful smirk betrayed her amusement.
- With a playful smirk, he offered her the last cookie, knowing she'd been eyeing it.Ребенок одарил игривой ухмылкой после того, как спрятал игрушку сестры.
- I caught a quick, playful smirk from him across the crowded room.Детектив заметил игривую ухмылку на лице подозреваемого, намекающую на скрытый мотив.
- The teacher found the student's playful smirk endearing, despite the minor disruption.
- He had a playful smirk as he challenged her to a game of chess.Несмотря на ее строгие слова, игривая ухмылка выдала ее веселье.
- A playful smirk was her signature when she was about to reveal a secret.С игривой ухмылкой он предложил ей последнее печенье, зная, что она жаждала его.
- The teacher noticed a playful smirk on the student's face during the quiz.
- He tried to hide it, but a playful smirk betrayed his amusement.Я поймал быстрый, игривый ухмылку от него через переполненную комнату.
- With a playful smirk, she accepted the dare, knowing she would win.Учитель нашел игривую ухмылку ученика обаятельной, несмотря на небольшое нарушение.
- The mischievous glint in his eyes was accompanied by a playful smirk.
- His characteristic playful smirk made everyone wonder what he was up to.У него была игривая ухмылка, когда он вызвал ее на шахматную партию.
- She gave him a playful smirk and whispered, 'I told you so.'Игривая ухмылка была ее визитной карточкой, когда она собиралась раскрыть секрет.