plug a leak
заткнуть течь
Частота: 6.07.2 на миллион слов
To fill a hole to stop a leak, often as a temporary measure.
Заделать отверстие, чтобы остановить утечку, часто как временная мера.
Категории:
Примеры (10)
plug a leak = заткнуть течь (Заделать отверстие, чтобы остановить утечку, часто как временная мера.)
- I managed to plug the leak.Мне удалось заткнуть течь.
- The plumber quickly plugged the leak in the pipe.Сантехник быстро заткнул течь в трубе.
- We had to plug the leak in the boat with a temporary patch.Нам пришлось заткнуть течь в лодке временной заплаткой.
- It was a difficult task to plug the leak in the old roof.Заткнуть течь в старой крыше было сложной задачей.
- The security team worked overnight to plug the leak of confidential information.Команда безопасности работала всю ночь, чтобы заткнуть утечку конфиденциальной информации.
- Before the scandal grew, the administration tried to plug the leak.Прежде чем скандал разросся, администрация пыталась заткнуть утечку.
- To improve profitability, the CEO aimed to plug any financial leaks.Чтобы улучшить прибыльность, генеральный директор стремился заткнуть любые финансовые утечки.
- They hoped to plug the budget leaks by cutting unnecessary expenses.Они надеялись заткнуть дыры в бюджете, сократив ненужные расходы.
- You must plug the leak immediately, or the tank will be empty.Вы должны немедленно заткнуть течь, иначе бак опустеет.
- Effective management involves continuously identifying and plugging potential leaks in the system.Эффективное управление включает в себя непрерывное выявление и устранение потенциальных утечек в системе.