plug a loophole
заткнуть лазейку
Частота: 7.512.8 на миллион слов
To fix or close a loophole.
Исправить или закрыть лазейку.
Категории:
Примеры (10)
plug a loophole = заткнуть лазейку (Исправить или закрыть лазейку.)
- The government needs to plug this legal loophole quickly.Правительству необходимо быстро закрыть эту правовую лазейку.
- They worked tirelessly to plug every possible tax loophole.Они неустанно работали, чтобы закрыть каждую возможную налоговую лазейку.
- New regulations were introduced to plug the financial loophole.Были введены новые правила, чтобы закрыть финансовую лазейку.
- It's essential to plug any security loophole before a breach occurs.Крайне важно закрыть любую брешь в безопасности до того, как произойдет нарушение.
- The company tried to plug the loophole in its privacy policy.Компания пыталась закрыть лазейку в своей политике конфиденциальности.
- Are there any remaining loopholes that we still need to plug?Остались ли еще лазейки, которые нам нужно закрыть?
- A recent amendment was passed to effectively plug the regulatory loophole.Недавняя поправка была принята, чтобы эффективно закрыть регулятивную лазейку.
- Unless we plug this loophole, people will continue to exploit it.Если мы не закроем эту лазейку, люди будут продолжать ее использовать.
- He suggested several ways to plug the glaring loophole in the contract.Он предложил несколько способов закрыть очевидную лазейку в контракте.
- Identifying and plugging loopholes is crucial for robust systems.Выявление и закрытие лазеек имеет решающее значение для надежных систем.