poison pill
таблетка с ядом
Частота: 7.311.5 на миллион слов
Категории:
Примеры (10)
poison pill = таблетка с ядом
- The company implemented a poison pill to deter the hostile takeover bid.Компания внедрила ядовитую пилюлю, чтобы предотвратить враждебное поглощение.
- Shareholders debated whether the poison pill was truly in their best interest.Акционеры обсуждали, действительно ли ядовитая пилюля отвечала их наилучшим интересам.
- Critics argued that the new amendment was a poison pill designed to derail the entire bill.Критики утверждали, что новая поправка была ядовитой пилюлей, призванной сорвать весь законопроект.
- The contract included a poison pill that would trigger if certain conditions were met.Контракт включал ядовитую пилюлю, которая срабатывала бы при выполнении определенных условий.
- Without a poison pill, the small startup was vulnerable to acquisition.Без ядовитой пилюли маленький стартап был уязвим для поглощения.
- He described the proposal as a poison pill that would ultimately destroy the organization.Он описал это предложение как ядовитую пилюлю, которая в конечном итоге разрушит организацию.
- Implementing a poison pill can make a target company less attractive to acquirers.Внедрение ядовитой пилюли может сделать целевую компанию менее привлекательной для покупателей.
- The board approved the poison pill defense strategy unanimously.Совет директоров единогласно одобрил стратегию защиты с помощью ядовитой пилюли.
- This last-minute addition to the agreement is nothing more than a poison pill.Это последнее дополнение к соглашению не что иное, как ядовитая пилюля.
- The company's legal team advised against a poison pill due to potential shareholder backlash.Юридическая команда компании не рекомендовала использовать ядовитую пилюлю из-за возможной негативной реакции акционеров.