poke head

просунуть голову

Частота: 6.04.0 на миллион слов

to quickly look into a place

быстро заглянуть куда-либо

Категории:

Примеры (10)

poke head = просунуть голову (быстро заглянуть куда-либо)

  • The curious toddler poked his head through the cat flap to see what was outside.Любопытный малыш просунул голову в кошачью дверцу, чтобы посмотреть, что снаружи.
  • She often pokes her head into my office just to say hello.Она часто просовывает голову ко мне в кабинет, просто чтобы поздороваться.
  • I'll just poke my head in the meeting room to see if they're finished yet.Я только просуну голову в переговорную, чтобы посмотреть, закончили ли они.
  • He was about to leave when he saw a familiar figure poking its head out from behind the curtain.Он собирался уходить, когда увидел знакомую фигуру, просовывающую голову из-за занавески.
  • Could you poke your head into the kitchen and ask if dinner is ready?Можешь просунуть голову на кухню и спросить, готов ли ужин?
  • A meerkat poked its head out of the burrow, cautiously scanning the horizon.Сурикат осторожно высунул голову из норы, осматривая горизонт.
  • He cautiously poked his head around the corner to check if the coast was clear.Он осторожно высунул голову из-за угла, чтобы проверить, чисто ли.
  • 'Just poke your head in and see who's there,' she whispered.«Просто просунь голову и посмотри, кто там», — прошептала она.
  • Before entering the noisy classroom, the principal poked his head through the doorway to assess the situation.Прежде чем войти в шумный класс, директор просунул голову в дверной проем, чтобы оценить ситуацию.
  • Has anyone poked their head into the server room to check the flashing lights?Кто-нибудь просовывал голову в серверную, чтобы проверить мигающие огоньки?