politically convenient

Примеры (10)

• The timing of the tax cut announcement was politically convenient for the government, coming just before an election.Время объявления о снижении налогов было политически удобным для правительства, так как оно пришлось прямо перед выборами.
• Blaming the previous administration was a politically convenient excuse for the current economic failures.Обвинение предыдущей администрации было политически удобным оправданием текущих экономических неудач.
• It was politically convenient to delay the unpopular decision until after the public holiday.Было политически удобно отложить непопулярное решение до окончания государственных праздников.
• The report omitted key data, creating a narrative that was more politically convenient for the ruling party.В отчете были опущены ключевые данные, что создало повествование, более политически удобное для правящей партии.
• Appointing a neutral figure to the commission was a politically convenient move to avoid controversy.Назначение нейтральной фигуры в комиссию было политически удобным ходом, чтобы избежать споров.
• The opposition found it politically convenient to oppose the bill, despite agreeing with its principles.Оппозиция сочла политически удобным выступить против законопроекта, несмотря на согласие с его принципами.
• Critics questioned whether the policy change was genuinely for the public good or just a politically convenient gesture.Критики задавались вопросом, было ли изменение политики действительно на благо общества или просто политически удобным жестом.
• They created a politically convenient scapegoat to divert attention from their own mistakes.Они создали политически удобного козла отпущения, чтобы отвлечь внимание от собственных ошибок.
• The alliance with the rival party, though strange, proved to be politically convenient for both sides to gain power.Союз с конкурирующей партией, хотя и странный, оказался политически удобным для обеих сторон в борьбе за власть.
• Ignoring the scientific consensus on climate change is politically convenient for some leaders but disastrous for the planet.Игнорирование научного консенсуса по изменению климата является политически удобным для некоторых лидеров, но губительным для планеты.