postpone till [time/event]

отложить до [время/событие]

Частота: 8.828.0 на миллион слов

to specify the point in time to which something is delayed ('till' is more informal)

для указания момента времени, до которого что-то откладывается ('till' более неформально)

postponepostpone + PREPOSITION

Категории:

till

Примеры (10)

postpone till [time/event] = отложить до [время/событие] (для указания момента времени, до которого что-то откладывается ('till' более неформально))

  • The concert was postponed till next month due to bad weather.Концерт был отложен до следующего месяца из-за плохой погоды.
  • Can we postpone our dinner plans till Friday?Можем ли мы отложить наши планы на ужин до пятницы?
  • They decided to postpone the decision till further notice.Они решили отложить решение до дальнейшего уведомления.
  • We had to postpone the picnic till the rain stops.Нам пришлось отложить пикник до тех пор, пока не прекратится дождь.
  • Don't postpone your dreams till tomorrow; live them today.Не откладывай свои мечты до завтра; живи ими сегодня.
  • The trial has been postponed till a new judge is appointed.Судебное разбирательство было отложено до назначения нового судьи.
  • She always postpones her homework till the last minute.Она всегда откладывает домашнее задание до последней минуты.
  • I'd rather postpone the discussion till everyone is present.Я бы предпочел отложить обсуждение до тех пор, пока все не будут присутствовать.
  • The company chose to postpone the product launch till spring.Компания решила отложить запуск продукта до весны.
  • The inevitable conflict was merely postponed till the next meeting.Неизбежный конфликт был лишь отложен до следующей встречи.