pregnant pause

Примеры (10)

• After she asked the difficult question, there was a pregnant pause in the room.После того как она задала трудный вопрос, в комнате возникла многозначительная пауза.
• The speaker allowed a pregnant pause to follow his shocking announcement.Оратор выдержал многозначительную паузу после своего шокирующего заявления.
• A pregnant pause filled the air as the jury prepared to deliver the verdict.В воздухе повисла напряженная пауза, когда присяжные приготовились огласить вердикт.
• The actor used a pregnant pause to heighten the dramatic effect of the scene.Актер использовал многозначительную паузу, чтобы усилить драматический эффект сцены.
• There was a pregnant pause before he finally gathered the courage to speak the truth.Возникла многозначительная пауза, прежде чем он наконец набрался смелости сказать правду.
• The interviewer let a pregnant pause hang, waiting for the candidate to reveal more.Интервьюер выдержал многозначительную паузу, ожидая, что кандидат расскажет больше.
• Her sudden revelation was followed by a long, pregnant pause from the audience.За ее внезапным разоблачением последовала долгая многозначительная пауза со стороны аудитории.
• During the pregnant pause, you could have heard a pin drop in the hallway.Во время этой многозначительной паузы в коридоре можно было услышать, как падает иголка.
• The politician made a pregnant pause for emphasis before finishing his speech.Политик сделал многозначительную паузу для акцента, прежде чем закончить свою речь.
• A pregnant pause often conveys much more than words ever could in a tense situation.В напряженной ситуации многозначительная пауза часто передает гораздо больше, чем могли бы слова.