press pool

пресс-пул

Частота: 4.31.3 на миллион слов

A small group of journalists who represent a larger group, especially to cover an event where space is limited.

Небольшая группа журналистов, представляющая большую группу, особенно для освещения события с ограниченным пространством.

poolADJECTIVE + NOUN (resource)

Категории:

press

Примеры (10)

press pool = пресс-пул (Небольшая группа журналистов, представляющая большую группу, особенно для освещения события с ограниченным пространством.)

  • A member of the press pool shouted out a question to the president.Один из участников пресс-пула выкрикнул вопрос президенту.
  • Because of limited space, only a press pool was allowed inside the courtroom.Из-за ограниченного пространства в зал суда был допущен только пресс-пул.
  • The White House press pool followed the president on his overseas trip.Президентский пресс-пул сопровождал главу государства в его зарубежной поездке.
  • Journalists in the press pool share their notes and photos with other media outlets.Журналисты в пресс-пуле делятся своими заметками и фотографиями с другими СМИ.
  • The campaign announced that the press pool would be restricted during the private fundraiser.Предвыборный штаб объявил, что работа пресс-пула будет ограничена во время частного сбора средств.
  • A small press pool accompanied the rescue team to the site of the disaster.Небольшой пресс-пул сопровождал спасателей к месту катастрофы.
  • Information from the press pool report was quickly distributed to newsrooms worldwide.Информация из отчета пресс-пула была быстро разослана в редакции новостей по всему миру.
  • The governor declined to take questions from the press pool after the briefing.Губернатор отказался отвечать на вопросы пресс-пула после брифинга.
  • Membership in the press pool is rotated among the major news organizations.Членство в пресс-пуле распределяется по очереди между крупнейшими новостными организациями.
  • The press pool waited patiently outside the summit for an official statement.Пресс-пул терпеливо ждал официального заявления снаружи места проведения саммита.