promised land

земля обетованная

Частота: 6.85.2 на миллион слов

Refers to a place where one expects to find happiness and fulfillment, often used metaphorically.

Относится к месту, где человек ожидает найти счастье и удовлетворение, часто используется метафорически.

promisedADJECTIVE + NOUN

Категории:

land

Примеры (10)

promised land = земля обетованная (Относится к месту, где человек ожидает найти счастье и удовлетворение, часто используется метафорически.)

  • Many immigrants dream of reaching the promised land of opportunity.Многие иммигранты мечтают достичь земли обетова́нной возможностей.
  • After years of struggle, they finally arrived at their personal promised land.После многих лет борьбы они наконец прибыли в свою личную землю обетова́нную.
  • The politician spoke of a future where everyone would live in the promised land of prosperity.Политик говорил о будущем, где каждый будет жить на земле обетова́нной процветания.
  • For the weary travelers, the oasis was a true promised land.Для усталых путников оазис был настоящей землёй обетова́нной.
  • He believed Silicon Valley was the promised land for tech innovators.Он считал, что Кремниевая долина — это земля обетова́нная для технологических новаторов.
  • Leaving their homeland, they embarked on a journey towards the promised land.Покинув родину, они отправились в путешествие к земле обетова́нной.
  • The startup founder envisioned her company as the promised land for creative talent.Основательница стартапа представляла свою компанию как землю обетова́нную для творческих талантов.
  • Will we ever reach this elusive promised land of peace and equality?Достигнем ли мы когда-нибудь этой неуловимой земли обетова́нной мира и равенства?
  • The explorers hoped to discover a new promised land beyond the mountains.Исследователи надеялись открыть новую землю обетова́нную за горами.
  • Achieving financial independence felt like entering a personal promised land.Достижение финансовой независимости ощущалось как вступление в личную землю обетова́нную.